Удивительное рядом. Буква «Ї»

Среда, 26 окт 2016, 14:20

Знаете ли вы что, буква «Ї» является уникальной для украинского языка?

Буква «Ї» обозначающая йотированный гласный звук [ji] встречается только в украинском языке и в некоторых вариантах русинского письма, но попал он туда, вероятнее всего из украинского. Кроме того, зачастую русинский язык рассматривают как диалект украинского.

В современном значении буква появляется в проектах украинской орфографии середины XIX века и впервые была употреблена в 1874-1875 гг. в «Записках Юго-Западного отделения» Русского географического общества в Киеве.

Подобный букве «Ї» символ присутствует в церковно-славянском алфавите и в некоторых на основе латинского, но там это вариант написания буквы «і» не имеющий собственного звука.

Чтобы подчеркнуть уникальность буквы, в 2013 году в Ровно была проведена акция по созданию самой большой в Мире и Украине буквы «Ї». Буква высотой 3,60 метра была изготовлена из деревянного каркаса и обтянутая тканью с украинским орнаментом учениками Ровенской городской художественной школы. Акция проходила на Майдане Независимости, откуда в дальнейшем памятник передали Ровенской общеобразовательной школе №1 им. В. Короленко.

Открывайте Украину вместе с «Автомандры»!

https://www.automandry.com.ua/

Фото: Радіо Свобода


Рассказать друзьям: 
Google+